Private playlists are not visible in the directory — share them directly via link. Only playlists attached to an artist channel appear in the public directory.